Pesquisa identifica associação estatística entre tempo de uso e nódulos, mas não comprova relação de causa e efeito, alertam especialistas